I’ve been looking for a software tool that would convert foreign characters into a poor substitute.
Call me Ugly McAmerican. I don’t care.
My language has been worn down — I would say, “polished” — like a river rock to the point where it doesn’t have a million characters or funny accent marks or any of that stuff. Now, I don’t mind if your language uses them. I don’t even mind if we have a common encoding. What I do mind is that none of my tools work with your stupid common encoding. When grep and sed and diff and ruby all know what to do with your ?q???????, give me a call.
In the meantime, I plan to go on working in ASCII as much as possible. Then, when necessary, I’ll use tools to convert ugly-quotes to pretty ones, or turn ...
into ellipses, etc.